连续发帖翻译geoslope 中sigma的帮助文件

midimmm · 发表于 2007-7-6 13:20:25

目的如下：
1 支持论坛
2 义务推广

3 暑期解闷
4 学习英语
5 学习软件
6 自找板砖
:L :L :L :L

midimmm · 发表于 2007-7-6 13:47:45

Introduction
SIGMA/W是一种用于岩土结构应力和变形分析的有限单元法软件产品。它丰富的公式使它足以分析简单和高度复杂的问题。比如，你可以执行一个简单的线弹性变形分析或一个高度复杂的非线性弹塑性有效应力分析。当与SEEP/W（另一个GEO—SLOPE产品）结合计算时，它能够模拟在土结构中相对应外部荷载作用下孔隙水压力的产生和消失。SIGMA/W已经应用于岩土、土木和采矿工程项目中。
SIGMA/W是一个在微软windows下操作的32位的图形化软件产品。wingdows应用软件的共同外观和操作使得SIGMA/W非常容易学习，特别是在假如你已经对windows环境比较熟悉的条件下。
－－边看边翻译，没有经过仔细的修改，不准的地方请多给几块板砖，我好捡回垒个窝。
－－上一段实际在置顶贴中已经有专家比我好100倍的介绍。但为完整我还是自己翻了一下，水平差距很大，请有兴趣看到的朋友多多包涵

midimmm · 发表于 2007-7-6 14:36:27

About the Documentation
SIGMA/W的帮助文件包括9个章节和2个附录。第一章提供了一个对产品的概括，包括它的特征和性能，如何使用以及它的公式。第二章提供了安装软件的信息，包括网络版的安装。第三章介绍了一个一步接一步的解题指南，包括了一个特定例子的定义、求解计算，和结果查看。第四、五、六章包含了关于DEFINE, SOLVE 和 CONTOUR （定义求解等势线）步骤的详细参考材料。第七章对不同条件下建模给予了指导，它针对问题建模找出实际解决办法非常有用。第九章包含了一些有关控制方程和方程有限单元求解的公式详细资料。在第九章中提出了一些模型验证例子，用于举例说明那些有解析解存在的问题的正确数值解。附录A包含了SIGMA/W中应用于结构单元的公式。附录B介绍了在DEFINE （定义）步骤中所产生的数据文件它在格式方面的细节。
所有这些帮助文件在在线帮助系统和以pdf格式存在于光盘上都可以找到，你可以根据自己的需要来使用这些文件，打印其中的部分或全部文档。假如你没有Adobe Acrobat 浏览器，你可以从GEO-SLOPE Office 光盘上安装这个软件。

不温习烦恼 · 发表于 2007-7-6 15:29:52

掌声欢迎!

xjiang01 · 发表于 2007-7-6 18:50:45

辛苦楼主了．请继续，谢谢．

dzg1578 · 发表于 2007-7-7 08:30:39

geostudio的英文写的已经非常简单了,感觉没有翻译的必要!如果要翻译你可以联系联系中仿看看~

basara · 发表于 2007-7-11 12:03:57

支持，对于软件的推广应用很有意义，对于设计院的同志们来说，看英文的菜单还是件比较头痛的事情，如果能把菜单各个选项的物理意义给出就好了，主要是keyin菜单。

dylanchen · 发表于 2007-7-14 13:52:34

真不知道楼主为什么不接着翻译了
要有恒心啊
我们都支持你呢

xjiang01 · 发表于 2007-7-14 16:40:37

呵呵，楼主比较有心．辛苦了。有时间，精力，不妨继续该工作．最好能结合课题谈谈使用心得．

lja999 · 发表于 2008-9-5 13:03:37

恩我也觉得如果整成了中文的会更好上手一些呵呵
英文的还是不太方便呢

Adonis · 发表于 2010-5-12 16:47:09

感觉还是英文好，习惯了就好了，翻译成中文难免有不准确的地方

leozhong · 发表于 2010-9-28 23:50:24

期待中文版，不过好像看英文能提高自己耐心，呵呵

bethmon · 发表于 2010-10-11 10:34:00

支持，我顶！！

杀猪的诗人 · 发表于 2010-11-26 20:13:13

支持楼主持续更新

civillv · 发表于 2010-12-10 11:15:47

谢谢楼主

xiaodaolanyu · 发表于 2010-12-15 20:18:58

我晕，这是被挖坟了啊，翻译了没多少。。。

zde0516 · 发表于 2011-3-31 19:28:17

谢谢楼主，楼主继续努力哦！

tzz1997 · 发表于 2011-4-5 10:45:01

这个帖有意思哦

tzz1997 · 发表于 2011-4-5 10:45:31

这个很有意思哦

侏罗纪的石头 · 发表于 2011-4-6 20:51:58

楼主要坚持呀

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[计算分析] 连续发帖翻译geoslope 中sigma的帮助文件

相关帖子

回复 #1 midimmm 的帖子

回复 #1 midimmm 的帖子

[计算分析] 连续发帖 翻译geoslope 中sigma的帮助文件

相关帖子

回复 #1 midimmm 的帖子

回复 #1 midimmm 的帖子

[计算分析] 连续发帖翻译geoslope 中sigma的帮助文件